Traduci inglese arabo قدم اقتراح

Risultati Correlati

• incidental motion {med.}
  اقتراح ثانوي - اقتراح فرعي - اقتراح عرضي {طب}
  altro ...
• digital nerves of lateral surface of great toe and of medial surface of second toe {med.}
  أَعْصابُ أَصَابِعِ القَدَمِ للوَجْهِ الوَحْشِيِّ لإِبْهَامِ القَدَمِ و للوَجْهِ الإِنْسِيِّ لإِصْبَعِ القَدَمِ الثَّانِي {طب}
  altro ...
• plan (n.) , {relations}
  اِقْتِراح
  altro ...
• proposal (n.) , [pl. proposals] , {relations}
  اقتراح
  altro ...
• proposition (n.) , [pl. propositions] , {Legge}
  اقتراح {قانون}
  altro ...
• recommendation
  اقتراح
  altro ...
• proposing
  اقتراح
  altro ...
• propositioning
  اقتراح
  altro ...
• suggestion (n.)
  اقتراح
  altro ...
• propounding
  اقتراح
  altro ...
• invitation (n.) , [pl. invitations]
  اقتراح
  altro ...
• motion (n.) , [pl. motions]
  اقتراح
  altro ...
• offer (n.) , [pl. offers]
  اقتراح
  altro ...
• instance (n.) , [pl. instances]
  اقتراح
  altro ...
• privileged motion {med.}
  اقتراح متميّز {طب}
  altro ...
• text suggestion (n.) , {comp.}
  اقتراح كتابة نص {كمبيوتر}
  altro ...
• counterproposal
  اقتراح مضاد
  altro ...
• privileged motion {med.}
  اقتراح ذو أسبقية {طب}
  altro ...
• bill proposal {pol.}
  اقتراح بقانون {سياسة}
  altro ...
• counterproposal (n.)
  اِقْتِرَاحٌ مُعَاكِس
  altro ...
• counter proposal {med.}
  اقتراح مضاد {طب}
  altro ...
• peace proposal {pol.}
  اقتراح للسلام {سياسة}
  altro ...
• the motion is rejected {pol.}
  رفض الاقتراح {سياسة}
  altro ...
• substantive motion {pol.}
  اقتراح جوهري {سياسة}
  altro ...
• no-confidence motion {pol.}
  اقتراح بسحب الثقة {سياسة}
  altro ...
• counterproposal
  اقتراح مضاد أو معاكس
  altro ...
• acquisition proposal {econ.}
  اقتراح امتلاك الاصول {اقتصاد}
  altro ...
• on the proposal of {pol.}
  بناءا على اقتراح {سياسة}
  altro ...
• to second (v.) , {a motion, a nomination, etc.}
  ثنى على اقتراح إلخ
  altro ...
• tentative proposal to parliament {pol.}
  اقتراح مبدئي مقدم من المجلس النيابي {سياسة}
  altro ...

esempi

• In that connection, two suggestions have been made.
  وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن.
• A couple of suggestions were made with regard to paragraph 1.
  قُدّم اقتراحان بشأن الفقرة 1.
• Two suggestions were made in this regard.
  وقُدم اقتراحان في هذا الصدد.
• The proposal has been made that it should be replaced by a regional organization.
  وقُدم اقتراح بأن تحل محلها منظمة إقليمية.
• Yet another suggestion was that paragraph 29 should be deleted.
  وقدم اقتراح آخر بأن تُحذف الفقرة 29.
• The proposal to amend the rule was submitted prior to your letter.
  وقد قدم اقتراح تعديل القاعدة قبل رسالتكم.
• A suggestion was made to insert the qualifying words “as appropriate”.
  وقُدّم اقتراح بإدراج التعبير الواصف "حسب الاقتضاء".
• The Meeting reviewed the draft report and made suggestions and comments.
  واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وقدم اقتراحات وتعليقات.
• An alternative proposal was made along the following lines:
  وقدم اقتراح بديل على غرار ما يلي:
• The suggestion was made that they might be included in article 5.
  وقُدّم اقتراح بإمكانية إدراجها في المادة 5.